Robo de ediciones raras de Pushkin: torbellino en el BNF

RES-P-Ym. Esta es la calificación que hace sudar frío a la Biblioteca Nacional de Francia (BNF). En el otoño de 2023, los funcionarios de conservación vendrán a comprobar las obras rusas de gran valor patrimonial registradas con esta referencia. Se encuentran en la prestigiosa reserva de libros raros del yacimiento de Tolbiac, departamento que conserva los mayores tesoros de la institución, desde los incunables latinos (impresos antes del siglo XVI).mi siglo) hasta el “bueno para imprimir” del Flores del mal, de Charles Baudelaire (1857). Entre estos 200.000 preciosos documentos, la reserva conserva once ediciones originales de Alexander Pushkin (1799-1837), rarezas publicadas en vida del gran poeta ruso.

Si el departamento de colecciones del BNF está en alerta es porque sabe que otra colección rusa parisina fue víctima de un intento de robo: la noche del 10 de octubre, alguien fue introducido en la Biblioteca Universitaria de Lenguas Orientales (Bulac ) rompiendo una ventana, pero se fue con las manos vacías. El director de la biblioteca estableció el vínculo con dos hombres que habían venido el día anterior a pedir originales de Pushkin, que ella se había negado a entregárselos. Un primero bandera roja procedía de la biblioteca Diderot, en Lyon, donde en julio de 2023 habían sido robadas otras diez ediciones originales del mismo Pushkin, incluida la primera edición de su Borís Godunov (1825), estimado en 70.000 euros. Desde entonces, las bibliotecas patrimoniales están en alerta.

En la reserva de libros raros del BNF, todo parece estar en su lugar y el departamento de colecciones da un suspiro de alivio en un correo electrónico interno que dice: “Últimamente se han denunciado varios robos en bibliotecas (en Lyon, en Bulac). Estos robos afectan en particular a las ediciones originales rusas, en particular a Pushkin. Se realizó una verificación a partir de los documentos del fondo Ym solicitados en la comunicación durante los últimos seis meses: todas las obras están presentes. » Pero el alivio dura poco. Una mirada más cercana a las ediciones de Pushkin revela que los originales han sido reemplazados por facsímiles. Copias bellamente elaboradas, obra de falsificadores experimentados, que sólo un ojo experimentado es capaz de detectar. Un recuento febril mostrará que nueve obras fueron robadas: ocho de Pushkin y una rara edición, que data de 1840, de uno de sus contemporáneos, muerto como él en un duelo a tiros, Mijail Lermontov (1814-1841).

Te queda el 75% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.